My boyfriends weight gain bothers me...?

If you're not going to the gym either, ask him to get a membership WITH you! This way it won't seem like you're specifically picking on him. Tell him you'd like his support, and want to do it together.